💡 Hulp nodig?
Deze schrijver debuteerde op zeer jonge leeftijd en schreef over het boerenleven in Nederland. De winnende roman gaat over verlies, rouw en een jong meisje dat opgroeit op een geitenboerderij.
✅ Bekijk het antwoord
Het juiste antwoord is B. Marieke Lucas Rijneveld.
Marieke Lucas Rijneveld won in 2020 de International Booker Prize voor de Engelse vertaling van hun debuutroman “De avond is ongemak” (The Discomfort of Evening). Ze waren op dat moment 29 jaar oud en de jongste auteur ooit die deze prestigieuze prijs won. De roman gaat over Jas, een tienjarig meisje dat opgroeit in een streng religieus gezin op een geitenboerderij in Brabant. Na de dood van haar oudere broer raakt het gezin in een neerwaartse spiraal van rouw, schuld en stilte.
De International Booker Prize wordt jaarlijks uitgereikt aan een boek dat in het Engels is vertaald. Rijneveld deelde de prijs met vertaalster Michele Hutchison. De jury prees het boek om zijn “rauw en aangrijpend” taalgebruik en de unieke stem van de auteur. Het was een historisch moment voor de Nederlandse literatuur, omdat het de eerste keer was dat een Nederlands boek deze internationale prijs won.
📚 Meer achtergrondinformatie
Marieke Lucas Rijneveld groeide zelf op in een streng religieus gezin op het platteland van Noord-Brabant en verwerkte persoonlijke ervaringen in hun debuutroman. Ze studeerde creatief schrijven aan de ArtEZ hogeschool voor de kunsten in Arnhem.
“De avond is ongemak” verscheen oorspronkelijk in 2018 en won meteen de ANV Debutantenprijs. Het boek werd in meer dan dertig talen vertaald. De schrijfstijl van Rijneveld is opvallend: rauw, beeldend en zonder franje. Ze gebruiken veel metaforen uit de agrarische wereld en schrijven vanuit het perspectief van een kind, waardoor de lezer direct in Jas’ beleving wordt getrokken.
De International Booker Prize is een van de meest prestigieuze literaire prijzen ter wereld, naast de reguliere Booker Prize (die alleen voor Engelstalige boeken is). Eerdere winnaars zijn onder meer Olga Tokarczuk, Han Kang en László Krasznahorkai. Het prijzengeld van £50.000 wordt gelijk verdeeld tussen auteur en vertaler, waarmee de prijs ook het belang van literaire vertaling erkent.
Rijneveld schrijft naast romans ook poëzie en won in 2015 de C. Buddingh’-prijs voor de beste Nederlandstalige dichtbundel. Ze zijn non-binair en gebruiken de voornaamwoorden die/hen. In 2021 trokken ze zich terug als vertaler van het werk van Amanda Gorman na controverse over de keuze voor een witte vertaler.
“Loslaten betekent niet dat je vergeet of ontkent wat er is gebeurd. Het betekent dat je de krampachtige greep op het verleden loslaat, zodat je handen vrij zijn om het heden en de toekomst te omarmen. Pas als je stopt met vechten tegen datgene wat je toch niet kunt veranderen, ontstaat er weer ruimte voor echte innerlijke rust.”
Dagelijks nieuwe inspiratie in huis — handgemaakt in Nederland
Gratis verzending vanaf €25 · Dezelfde dag verzonden
